Специалист в Battlefield 2042 по имени Эмма Розье (Emma Rosie), она же Сандэнс (Sundance), оказалась гендерквиром. В официальном описании персонажа используются местоимения they, them и their (они, их). Небинарного героя подтвердил ведущий менеджер сообщества Electronic Arts Адам Фримен (Adam Freeman) в своём Twitter.
В русской же версии описания Розье называют бойцом, поэтому местоимения в отношении персонажа используются мужские.
Сандэнс любит оправданный риск. Умелый и бесстрашный боец, проживший две совершенно разные жизни. С одной стороны — образцовый солдат французских сухопутных войск, с другой — один из доверенных членов парижского преступного синдиката. К сожалению, однажды криминальное прошлое всё же напомнило о себе, и Розье пришлось досрочно завершить военную карьеру.
Некоторые пользователи выразили своё недовольство наличием такого специалиста. В комментариях они отметили, что в военной игре нет никакой разницы, какого пола персонаж, а значит отдельно выделять эту подробность как нечто особенное не стоит.
Небинарные персонажи? Нет, спасибо. Эту игру я пропущу. Подобное никак не связано с военной игрой. Вы просто алчные.
Святая кринжатина!
Классная «военная игра», бро.
Спасибо, что сохранили мне 60 долларов.
Релиз Battlefield 2042 намечен на 19 ноября для PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.❓ Задай вопрос косплеерше и получи шанс выиграть много крутых игр!
- Игрок увидел в Battlefield 2042 криповый баг, который напоминает тот самый глюк из Assassin’s Creed Unity
- Авторы Battlefield 2042 рассказали о новом режиме в духе Escape from Tarkov и Hunt: Showdown
- Впечатления от беты Battlefield 2042. Война всё-таки изменилась — она ещё никогда не была такой унылой
Источник: